项目业态
酒店
Type:
Hotel / Hospitality
业主单位
北京大成有方酒店管理有限公司
Client:
Beijing Dacheng Youfang Hotel Management
项目地标:
苏州
Site:
Suzhou
建筑面积:
3500㎡
Area:
3500㎡
项目状态:
已完成
Status:
Finished
所获奖项:
2017-“艾鼎国际照明设计银奖”
Award:
2017-I-ding International Lighting Design Silver Award

苏州木渎皇家驿栈精品酒店

 

木渎皇家驿站酒店位于苏州木渎古镇风景区内,是一座精致的江南宅院,共有客房8间,占地3500平方米。
项目旧址是晚清时期著名绣女沈寿的故居,毗邻著名的园林名胜——虹饮山房,设计的初衷,就是希望能够营造一处闹中取静的院落,经由照明设计,将空间内原有古建筑结构和新增的部分调和为一个有机的整体,烘托出江南特有的温婉气质,使造访者体会到酒店厚重的历史底蕴与宁静舒适的入住感受。
设计师力图通过光的手段来协调酒店内“旧”和“新”之前的微妙平衡,酒店入口处的石鼓被暗藏在建筑门头内的射灯小心的照亮,光影在粗粝的材质上向初访的客人展现着岁月的痕迹,而正门端景处的现代艺术装置则在重点照明下反射着莹润的光泽,诉说着当下的艺术表达。酒店内大部分空间使了天花吊顶,在吊顶上局部的“开窗”内部,照明设计有意的照亮了部分古建筑结构,让今人得以一窥旧日的建筑原貌。狭长纵深的走廊,联通了前院的六间客房,照明设计在地面设置了线性的间接照明,在满足空间功能性需求的同时,借助连续的光渲染出含蓄而略带禅意的气氛。
室内设计在酒店客房内通过陈设表达不同的空间主题,照明设计则借助尽量统一的手法统合房间内各种元素之间表现力的平衡,床背板内暗藏的线性照明既突出了客房内的主题墙,也提供了柔和的氛围光,沙发区的天花开窗内除了延续公区的做法照亮原始建筑构件外,还增加了针对沙发区的重点照明,使古中国匠人的智慧和现代设计师的审美糅合为一体。“琴”套房的户外泡池内照明设计师刻意增加了蓝色的水下发光点,在雾气氤氲中的小院建筑展现出与日间截然不同的视觉印象,增添了些许先锋艺术的意趣。
酒店内部园林继承了传统苏州园林的特色,照明设计有选择的照亮了园中的部分太湖石及乔木,同时在建筑屋脊处增加针对砖雕的重点照明,凸显江南风物的精致典雅,园林尽头的餐厅,由原始园林内的游廊改造而成,通过玻璃幕墙的方式,形成一个完整的封闭空间,照明设计在幕墙室内侧的地面上设计了连续的间接照明,通过边界的强调和氛围光的渲染,使餐厅在园林中成为一个剔透的发光盒子;在餐厅室内,除了对于功能性位置的重点照明外,设计师借助光对于各个柱基的强调刻画,传递出空间的历史感韵律感…
老建筑与新构建,古典情和现代美,照明设计师在穿插运用间接照明和重点照明从光的角度二次诠释了传统文化符号和当代设计审美的和谐共生的美妙意境。

The Emperor Hotel, Suzhou

 

Mudu Royal Inn locates within Mudu Township of Suzhou. It is a delicate Jiangnan mansion with eight rooms, covering 3500 square meters.
The site used to be the original residence of the famous maiden from late Qing dynasty, Sheng Shou. It locates next to the renowned garden: Hung Yin Hall. The purpose of the design is to create a courtyard of quietness. Lighting helps integrate the original building structure with new parts, while sustaining the unique elegance of Jiangnan. Guests would sense rich history upon their arrival.
The designer intends to maintain the subtle balance between old and new through lighting. The stone drum is brightened carefully by the spotlight hidden within the doors of the building. Beams reveal historical signs to new guests. The modern artworks at the front gate show bright reflection under focused lighting. Most space in the hotel is devoted to the arched ceiling. Over the window of the ceiling, the lighting design illuminates certain parts of the ancient architecture, enabling visitors to glimpse about the ancient sight. The long and narrow corridor connects six rooms on the from yard. There are linear lightings on the ground. It satisfies the space function while illuminates the building with zen atmosphere.
Through decoration, the interior design of the suites portray different themes. Lighting utilizes unification in order to integrate various elements in the room. The linear lighting within headboard emphasizes on the theme wall in the suite, and provides soft atmospheric light. The skylight above sofa zone not only brightens old architectural parts, it also increases the lighting on the sofa, thus combining wisdom of ancient Chinese craftsmen and modern designers. For outdoor pool of the “qin” suite, designer intentionally installs lighting points beneath water. It creates a dramatically different visual impression in misty yard.
The interior garden of the hotel takes after the characteristics of traditional Suzhou gardens. Lightings are specifically installed for certain lake rocks and woods. Meanwhile specific lightings have been installed on rooftop, in order to highlight Jiangnan’s elegance. The dining hall at the end of garden was reconfigured from the corridor of the garden. It has become a sealed space due to glass walls. Designer has placed several indirect lightings on the interior floor of the room. Through emphasizing borders and lighting atmosphere, the dining hall has become an illuminated box within the garden. In the dining hall, in addition to functional lighting, designer utilizes lighting to stress upon various pillar foundations, giving the space a historical vibe.
The lighting designer combines indirect lighting and focused lighting to reinterpret traditional cultural icons and contemporary design, achieving new harmony and co-existence.