none

问鼎金奖 勇夺银奖

11月17日，在2020 WIN Awards 数字颁奖典礼上，PROL光石设计作品在全球众多优秀作品中脱颖而出，一举斩获2020 WIN Awards 照明类金银双奖——桐庐康莱德问鼎金奖，杭州木守西溪酒店勇夺银奖！

《世界室内新闻杂志》（World Interior News Magazine，简称WIN）创办于2010年，隶属于建筑领域的全球顶尖出版商：World Architecture News（世界建筑新闻）。WIN发展至今，已迅速成为获取业内最设计专案和创新设计产品资讯的主要来源，并一直与全球范围内的建筑师、设计师和供应商保持著紧密联系。此外，WIN设立的国际奖项一直致力于为全球最佳设计作品提供展示的平台，利用自身庞大的读者基础为优秀的参赛项目提供最大程度的曝光。

金奖：桐庐康莱德酒店

奖项评语

An engaging play on light and shadow.
More consistent throughout, very elegantly resolved and coherent. Greatly done.
Depth, concealed light source and very inviting. A consistent, coherent and sophisticated scheme; inparticular the restaurant spaces and exterior.
Beautiful lighting from outside and around the pool. Some of the room could have benefited from more well considered lighting.
Beautiful and well considered lighting scheme which is delicate and sophisticated.

译文
“一场引人入胜的光与影的糅合。”
“整体灯光处理极为柔和、一致与连贯。很棒！”
“隐秘的灯带光源很吸引人。整体照明方案一致、连贯且复杂，尤其体现在餐厅内部和外立面。”
“从室外到泳池，照明效果很美。”
“非常精美和深思熟虑的照明设计。”

设计理念

桐庐康莱德坐落于恬静悠远的天溪湖畔，有着避世度假酒店必备的自然环境优势，整间酒店倚山伴水，从酒店任何位置望出去，在水的那边，层峦叠嶂，目之所及，皆是一幅真实的青绿山水景象。建筑随山势分布在5个高差之上，掩映在绿树之间，从山下望去，俨然一座中世纪的小城。通过光将潜藏在酒店表象之下的隐性价值呈现出来，是在这间酒店的照明设计中努力思考的方向。

银奖：杭州木守西溪酒店

设计理念

木守西溪酒店的照明设计在项目立项之初就参与了进来，建筑、景观脱胎于野趣纵横的山林河道中，酒店对照明的需求亦复如是，在满足照明需要的基础上，最大程度还原“自然而然”的感受，而“光”则是贯穿项目各阶段的灵魂。我们在这间酒店提出“月光照明”的理念：整体以满月时分的光环境做为人在酒店行为的基础，既是基于木守所在地西溪湿地公园的环境状况，也是希望最大限度的减少人工灯光的介入和由此产生的对于人的干扰。