项目业态
精品商业
Type:
Commercial / Retail
业主单位

私人

Client:
Private
项目地标:
北京
Site:
Beijing
建筑面积:
600㎡
Area:
600㎡
项目状态:
已完成
Status:
Finished

北京三里屯兰斋餐厅

 

    兰斋是一间素食餐厅,位于三里屯机电院(前身是京师督学局于1907年创办的“京师初等工业学堂”)东一隅,环境闹中取静。餐厅共三层,地上两层,地下一层(厨房)。地上部分,包房在一层(后期调整后在二层增加了一个包房),大厅在二层,共约600平米(含约200平米景观)。
光影之中美好生活的三种状态
    ——餐饮空间中隐性的光的探寻和价值诠释
对素食的理解 ——“自然态
   “自然态”在空间中通过体验获得,“光”如能创造以至加强这种体验(视觉和精神),便能充分激发人们的情绪水平,让人们拥有饱满的情绪,产生对于美好生活的深刻理解和无限向往。
    对“自然态”中的表观,我们以光的颜色进行回应。我们引入自然世界中时间的概念,春夏秋冬,四季流转,每一季都有一个可供我们识别和记忆的色彩印象,我们尝试着调和出来这种色彩并让其在公共区和每一间包房内自由流动;对“自然态”中的本质,我们以光的呈现状态及人与光的互动进行回应。
对情绪的关照 ——“中间态
    人的情绪、状态总是因为外在条件的改变而变化着。如何让客人进入餐厅后可以较快的放松下来,获得一个契合的情绪水平去享受用餐和社交?这是所有高级餐厅都会面临并需要解决的。
我们尝试通过创造一个“中间态”的光环境来化解。“中间态”的光环境既有细腻的层次,主次关系也恰当,所有的对象都处于一个相互对比、衬托和融合的动态平衡之中。这样,不论客人进入餐厅前的状态如何,照明营造的各处环境都具有最适合的包容度,不会推高或拉低客人的情绪水平,帮助客人放松下来享受用餐和社交。
对空间的诠释 ——“有机态
    为了空间的纯粹性,室内设计去掉了多余的装饰,只保留下必要的功能。出于同样的理念,室内主要材料选择了暖灰色微水泥和黑色木饰面,另有少量米色的石材,营造出一个朴素但温暖的空间印象。因为这种原始、回归的理念,使得整间餐厅如同一个“有机的生命体”,置身其中,给人以充分的想象力。
    “有机态”的思考是照明介入完成空间表达,但维持住“有机的生命体”的空间状态和印象,努力让所有的照明形式都能与空间融为一体,就好像从室内空间中“生长”出来的一样。为此,我们想象空间有机体上存在一些孔洞和缝隙,光线都从这些孔洞和缝隙透射到室内。
餐饮空间的价值探寻 ——“隐性的光
    自然态、中间态、有机态,是分别基于对客群、情绪、空间的理解之后照明所做出的回应,这三种状态中,光都不是主体,而是隐藏在空间之中或者融于对象之内,进行着关于素食餐厅中照明价值的思考和诠释。
    在兰斋餐厅内,光有时是做为一种材料、有时是做为一种手段、有时又是做为一种思考,其目的都是提供舒适的、无与伦比的用餐体验,把一种新的“美好生活”的理念传递给每一个人。

Sanlitun Lanzhai Restaurant,Beijing

 

    Lanzhai is a vegetarian restaurant located in the east corner of the Sanlitun Mechanical College (formerly known as the “Beijing Elementary Industrial School” founded by the Beijing Education Bureau in 1907). The environment is quiet despite being located in a busy area. The restaurant has three floors, two above ground and one below ground (kitchen). The private rooms are on the first floor (an additional private room was added on the second floor after adjustments), while the hall is on the second floor, covering a total of about 600 square meters (including approximately 200 square meters of scenery).
Three States of Beautiful Life in Light and Shadow
   —— Exploration and Interpretation of “Hidden Light” in Restaurant Space
Understanding Vegetarianism – “Natural State”
    The Natural State is experienced through space, and if light can create and enhance this experience (both visually and spiritually), it can fully stimulate people’s emotional levels, enabling them to have a full range of emotions and develop a profound understanding and infinite yearning for a beautiful life.
    Regarding the appearance of the Natural State, we respond with the colors of light. We introduce the concept of time in the natural world, the four seasons, each with a recognizable and memorable color impression. We try to blend these colors and let them flow freely in the public area and each private room. As for the essence of the Natural State, we respond with the presentation of light and the interaction between people and light.
Caring for Emotions – “Intermediate State”
    Human emotions and states are always changing due to external conditions. How to make guests quickly relax and achieve a suitable emotional level to enjoy dining and socializing after entering the restaurant? This is a challenge that all high-end restaurants face and need to solve.
    We try to resolve this challenge by creating an “intermediate state” of lighting environment. The lighting environment of the “intermediate state” has delicate levels, appropriate emphasis, and a dynamic balance where all objects are in contrast, contrasted and fused with each other. Therefore, regardless of the guest’s emotional state before entering the restaurant, the lighting created in every corner of the environment has the most suitable tolerance, which does not elevate or lower the guest’s emotional level, helping guests to relax and enjoy dining and socializing.
Interpretation of Space – “Organic State”
    In the pursuit of spatial purity, interior design eliminates excess decoration and retains only necessary functions. Based on this philosophy, warm gray micro-cement and black wood finishes are primarily used in the interior, along with a small amount of beige stone, creating a simple yet warm spatial impression. This primitive and back-to-basics philosophy transforms the entire restaurant into an “organic life form,” allowing people to fully use their imagination while inside.
    The “Organic State” concept involves incorporating lighting to complete the spatial expression, while maintaining the organic life form state and impression. Efforts are made to integrate all forms of lighting into space, as if they were “growing” out of the interior space. To achieve this, we imagine that there are holes and gaps in the organic body of space, through which light filters into the interior.
    Small, frameless, black-embedded spotlights were selected for the ceiling to create a perforated effect. We strive to minimize the use of ceiling spotlights (reducing the total number to around 10 in public areas), so that the appearance of the holes appears random.
Exploring the Value of Lighting in Restaurant Spaces: “Implicit Light”
    Natural, intermediate, and organic lighting are responses to customer groups, emotions, and spatial understanding. In these three states, light is not the subject, but is hidden within space or integrated into objects. This article reflects on and interprets the value of lighting in vegetarian restaurants.
    In the Lan Zhai restaurant, light is sometimes used as a material, a means, or a reflection to provide a comfortable and unparalleled dining experience, and to convey a new concept of “good life” to everyone.