项目业态
精品商业
Type:
Commercial / Retail
业主单位
北京同聚晟永兴餐饮有限公司
Client:
Beijing tongjusheng Yongxing catering Co., Ltd
项目地标:
上海
Site:
Shanghai
建筑面积:
650㎡
Area:
650㎡
项目状态:
已完成
Status:
Finished

上海晟永兴餐厅(外滩五号店)

 

项目位于上海外滩五号——一座“日犹式”建筑的五层,楼下是繁忙的中山东路和人流如织的滨江景观带,窗外是黄浦江与鳞次栉比的浦东高楼,新时代上海的象征“东方明珠”与餐厅隔江相望。
在照明设计上,设计师首要考虑了整体气氛和格调营造的问题,充分考虑客人的用餐体验,力图营造“自然、轻松”的空间状态,由此发展出“ 酒窖 ”和“ 屋顶花园 ”两个相互独立但又互为联系的照明主题。
餐厅入口处为一整面倚墙展开的红酒,为了营造出酒窖昏黄幽暗的空间气氛,几经权衡,设计师屏蔽掉一侧玻璃窗的光线,增加了木制百叶帘,在整体上突出“酒窖”主题。在入口区,联合室内设计师在空间顶部设计出一个类似藻井的结构,让最顶上形成面发光效果,营造出有自然光线从酒屋顶部铺洒下来的视觉印象。同时,使用RGBW四色LED照明制造出自然光的真实视觉感受,通过系统调控,实时呈现出与外部环境一致的光色,以达到一进门就能被迅速带入“空中酒窖”之中的状态。
基于“屋顶花园”的照明主题,设计师将室外光线自然地引入室内,把灯完全隐藏在朝外窗户内的横向结构之中;对餐厅内的花艺设置精准照明,让鲜花成为空间主角,在立面和天花上制造出大型绿植的光影效果,以此来丰富“屋顶花园”的视觉感受。此外,反复考量、精心设置的煤油灯,让屋顶花园的体验感更加地道和真实。烛台配合着鸭炉炉火,让餐厅既范式十足,也有着类似餐厅少有的烟火气息。开业后,客人们无一不表现出对餐厅内弥漫着的莫名的、但又舒服、体贴到不忍离开的光线的喜爱。
PROL光石在照明设计极力挖掘照明设计与商业之间的深层关系,餐厅,作为一种具体的商业形态和载体,设计师用“隐性的光”这一思考方式来面对,让光环境在完成基础功能和表象视觉满足之外,也能激发人们对于空间更深刻的情感共鸣,由此更加喜欢上空间,产生归属感,从而为餐厅带来更高的商业价值。

Shengyongxing Restaurant,Shanghai

 

The project is located on the fifth floor of a “Japanese Jewish” building in Bund 5, Shanghai, with the busy Zhongshan East Road and the riverfront landscape below, the Huangpu River and the Pudong skyscrapers lining up outside the window, and the “Oriental Pearl”, the symbol of the new era Shanghai, looking across the river from the restaurant.
In the lighting design, the designer gave primary consideration to the overall atmosphere and the creation of style, fully considering the guests’ dining experience, trying to create a “natural, relaxed” spatial state, which developed the “wine cellar” and “rooftop garden” two independent but interlinked lighting themes.
The entrance of the restaurant is a whole wall of red wine, in order to create the dim and dark atmosphere of the wine cellar, after several trade-offs, the designer shielded the light from one side of the glass window and added wooden blinds, highlighting the theme of “wine cellar” on the whole. In the entrance area, the co-interior designers designed a structure similar to an algae well at the top of the space to create a surface luminescence effect at the top, creating the visual impression of natural light spilling down from the top of the wine cellar. At the same time, RGBW four-color LED lighting is used to create the real visual impression of natural light, and through system control, the light color is presented in real time in line with the external environment, so as to achieve the state of being quickly brought into the “wine cellar in the sky” as soon as you enter the door.
Based on the lighting theme of the “roof garden”, the designer brings the outdoor light into the interior naturally and hides the light completely in the horizontal structure inside the windows facing outward; sets precise lighting for the floral art in the restaurant, making the flowers the main character of the space, and creates the light and shadow effect of large green plants on the façade and ceiling, so as to enrich the visual feeling of the “roof garden”. The visual impression of the “rooftop garden” is enriched by the precise lighting of the floral arrangements in the restaurant. In addition, the kerosene lamps, which are repeatedly considered and carefully set, make the experience of the rooftop garden more authentic and realistic. The candelabra and the duck oven fire make the restaurant both model and have the firework atmosphere that is rarely found in similar restaurants. Since opening, guests have invariably shown their love for the inexplicable, yet comfortable and thoughtful light that permeates the restaurant to the point of not wanting to leave.
PROL light stone in lighting design to explore the deep relationship between lighting design and business, the restaurant, as a specific business form and carrier, the designer with “hidden light” this way of thinking to face, so that the light environment to complete the basic function and appearance of visual satisfaction, but also to inspire people for the space more profound emotional resonance, thus more like the space, a sense of belonging, so as to bring higher commercial value for the restaurant.